заявка

сущ.

(заявление) application (for);

(заявление о правах) claim (for);

(заказ) order (for)

- заявка на акции
- заявка на изобретение
- заявка на кредит
- заявка на лицензию
- заявка на патент
- дополнительная заявка
- изменённая заявка
- импортная заявка
- отклонённая заявка
- отозванная заявка
- патентная заявка
- первоначальная заявка
- письменная заявка
- поданная заявка
- предварительная заявка
- совместная заявка

заявка на выдачу авторского свидетельства — application for an inventor’s certificate

заявка на получение субсидии — application for a grant

заявка на регистрацию авторского (издательского) права — copyright application

заявка на регистрацию компании — application for the registration of a company

заявка на участие в торгах — application for participating (taking part) in tenders

заявка, находящаяся на рассмотрении — pending application

заявка, поданная для регистрации — application on file (on record)

бланк \заявкаи — application form

делать (подавать) \заявкау — (на) to file (make, submit) an application (for); make (place, submit) an order (for)

заполнять \заявкау — (на) to fill in an application (an order) (for)

оформление \заявкаи — drawing up of an application

податель \заявкаи — applicant

подача \заявкаи — filing (making, submission) of an application

получать \заявкау — to receive an application

принимать \заявкау — to receive an application

принятие \заявкаи — acceptance of an application

рассматривать \заявкау — to consider (examine) an application